 |
*El Primer diccionario para invidentes en soporte
informático será distribuido en
Latinoamérica
* EFE y CMA lanzan un servicio de información
económica en Iberoamérica
* Premio Periodístico para Informe Iberoamericano
|
El Primer diccionario para invidentes en soporte
informático será distribuido en
Latinoamérica
Luis Bruzón / EFE-TV
Los ciegos y deficientes visuales latinoamericanos
podrán acceder al nuevo Diccionario para Invidentes de la
Real Academia Española de la Lengua (DIRAE) dentro del
primer semestre de 1997. En su preparación han colaborado
la Organización Nacional de Ciegos de España (ONCE)
y la Editorial Espasa Calpe.
La aplicación, hecha con sintetizadores de voz, ha
sido desarrollada por el Centro de Transferencia
Tecnológica en Informática y Comunicaciones de la
Universidad Politécnica de Madrid. Este novedoso trabajo,
que fue presentado oficialmente en Madrid el pasado mes de enero,
supone un avance más en el terreno de la
informática, un campo que ofrece numerosas ventajas a los
invidentes por la utilización del sonido como herramienta
de aprendizaje y de trabajo. "La informática abre nuevas
posibilidades a los ciegos y viene a complementar al tradicional
sistema Braille de lectura digital", opina Bernabé
Martínez, director de la unidad tiflotécnica de la
ONCE, encargada de fabricar utensilios especiales para
invidentes.
No obstante el DIRAE si supone un importante avance
respecto
al antiguo diccionario en sistema braille. Mientras que aquel
está recogido en 360 volúmenes de papel, al nuevo
DIRAE se podrá acceder rápidamente en formato disco
o CD-ROM y solo será necesario contar con una tarjeta de
sonido Sound Blaster y altavoces, para escuchar las definiciones.
Para aquellas personas con algún resto de visión,
la pantalla será muy útil, pues en ella se pueden
visualizar las definiciones en varios diseños de colores.
Y para aquellos que quieran seguir recibiendo la
información en Braille, también pueden conectarse
periféricos electrónicos de este sistema.
El DIRAE cuenta con 83.014 entradas y 180.906 definiciones
y su modo de uso es sencillo de aprender. Pronto podrá
adquirirse en España y posteriormente en
Latinoamérica, donde hay cincuenta y tres mil afiliados
de la ONCE. Para Bernabé Martínez, el apoyo a la
enseñanza integrada de los alumnos con deficiencias
visuales será enorme, por lo que su inclusión en
las escuelas es uno de los objetivos prioritarios.
Para ampliar información: http//www.once.es
EFE y CMA lanzan un servicio de información
económica en Iberoamérica
Luis Bruzón / EFE-TV
La Agencia EFE y la CMA, compañía
brasileña de información de mercados,
pondrán en marcha conjuntamente el próximo mes de
mayo un servicio de transmisión de noticias
económicas a través del Nahuel 1A, satélite
argentino recientemente lanzado al espacio, con una cobertura
comprendida entre el sur de Estados Unidos y la
Antártida.
El nuevo servicio será altamente especializado. CM
ofrecerá gráficos, datos y análisis
estadísticos correspondientes a los mercados financieros,
de divisas y materias primas. Por su parte, la Agencia EFE
integrará sus informaciones de los departamentos de
Economía e Información Agroalimentaria y
reforzará sus equipos de información
económica en las áreas que demande el nuevo
producto. Con este servicio, EFE y CMA, pretenden afrontar las
necesidades informativas derivadas de los procesos de
integración regional y subregional. Sus contenidos
serán ofrecidos a los operadores de mercado, analistas
especializados e instituciones relacionadas con la
economía. El área de difusión será
toda Iberoamérica, si bien al principio la señal
será recibida en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y
Venezuela.
A través de sus respectivos sistemas de
distribución de señal, EFE enviará desde su
centro de operaciones en madrid la información del nuev
o servicio hasta Argentina, donde confluirá con la
remitida por CMA desde Sao Paulo, para "subir" al satél
ite Nahuel 1A que la difundirá por
Iberoamérica.
El Nahuel 1A, primer satélite de telecomunicaciones
argentino, fue lanzado el pasado 30 de enero está
explotado por la sociedad Nathuelsat. El sistema satelital de
Nahuel se completa con convenios de Solidaridad (México),
Brasilsat (Brasil) e Hispasat (España), y su cobertura se
destina a servicios de telecomunicaciones, transmisión de
datos y programas de televisión.
La compañía CMA se fundó en agosto de
1973 como proveedora de servicios de datos. Actualmente, con un
100% de capital nacional brasileño, es un holding con
participación en otras ocho empresas dedicadas a
proyectos, desarrollos y sistemas aplicados de
información.
Por su parte, la Agencia EFE es hoy día la agencia
de noticias más importante de habla hispana. Más
del 40% de la información internacional difundida por la
prensa iberoamericana lleva la rúbrica de EFE, empresa que
cuenta con más de un centenar de corresponsalías
y oficias en todo el mundo.
Premio Periodístico para Informe
Iberoamericano
María C. Zarco/ Redacción
Informe iberoamericano, el programa de noticias de la
Televisión Educativa Iberoamericana ha recibido
recientemente un premio a su labor informativa concedido por la
Fundación Española del Corazón.
El galardón se entregó conjuntamente a la
ATEI
y a la Agencia EFE, por un reportaje del periodista Luis
Bruzón Delgado (miembro del Consejo de Redacción
de "Diálogo Iberoamericano"), que da cuenta de los
beneficios de la dieta mediterránea para la
prevención de enfermedades cardiovasculares.
El audiovisual fue realizado durante el pasado mes de
octubre con motivo de la celebración en Madrid de la XII
Edición de la Semana del Corazón. Este certamen,
al igual que en años anteriores, mostró los
últimos avances en cardiología y en sus foros de
debate los especialistas en la materia intercambiaron
experiencias.
Además, la Fundación Española del
Corazón instaló una carpa informativa a la que
cientos de ciudadanos acudieron a comprobar su estado
físico y a aprender cómo prevenir enfermedades
coronarias o cómo atender a alguien que sufra un repentino
infarto de miocardio.
El reportaje premiado subraya la importancia de controlar
periódicamente nuestros niveles de colesterol y
presión arterial -principales causas del infarto de
miocardio- además de no fumar. Señala
también que el régimen alimenticio más
adecuado es la llamada dieta mediterránea, compuesta por
vegetales, legumbres, hortalizas y aceite de oliva, el cual se
puede usar varias veces, ya que conserva sus propiedades hasta
180 grados.
Informe Iberoamericano difunde a toda América
Latina,
cada tres semanas, reportajes de actualidad relacionados con la
actividad artística, científica o docente de
nuestras universidades y otras instituciones educativas y
culturales. Las próximas entregas de este programa
serán emitidas los días 20 de marzo, 17 de abril
y 8 y 29 de mayo.
Retorno pag. anterior